Ради добра без мяса

Ох, пришлось повозиться, но зато у меня будет рыбка на завтрак. Думаю, мне можно гордиться собой! Больше никакого мяса. Чего не сделаешь ради добра! *Озлобленное бульканье*

Рыцарь сидит у костра и жарит пойманную рыбу, думая, что отказался от мяса ради добра. В пруду рядом сердито булькает оставшаяся рыба, создавая ироничный контраст: герой считает себя добрым, хотя только что убил рыбу ради завтрака. Это шутка по мотивам Heroes of Might and Magic III, которую отправляют как реакцию на лицемерное или самооправдательное поведение. EN: A knight sits by a campfire and roasts a fish he caught, thinking he has given up meat for the sake of goodness. The remaining fish angrily bubbles in the nearby pond, creating an ironic contrast: the hero considers himself kind even though he has just killed a fish for breakfast. This is a joke based on Heroes of Might and Magic III, used as a reaction to hypocritical or self-justifying behavior.

• @dustinthehead / 5451 2022-03-21