Японский милитаризм под BABYMETAL

What it means

Музыкальный монтаж чередует концертные выступления BABYMETAL с кадрами японских солдат, строевой подготовки, боя и гибели на поле сражения. Контраст между ярким японским метал-шоу и суровой военной хроникой превращает подпись про «японский милитаризм» в абсурдную шутку; энергичная песня усиливает ощущение одновременно праздничного и тревожного хаоса. EN: A music montage alternates BABYMETAL concert performances with footage of Japanese soldiers, military drills, combat, and a death on the battlefield. The contrast between a bright Japanese metal show and grim military imagery turns the caption about “Japanese militarism” into an absurd joke; the energetic song heightens the feeling of festive yet unsettling chaos.

Sound

♪ BABYMETAL — Catch Me If You Can

music / музыка

Who

BABYMETAL

Objects

female metal performers / исполнительницы металлической группы concert stage / концертная сцена giant white statue / огромная белая статуя red-and-black skirts / красно-чёрные юбки stage spotlights / сценические прожекторы drum kit / ударная установка Japanese soldiers / японские солдаты military uniforms / военная форма rifles with fixed bayonets / винтовки с примкнутыми штыками military formation / военный строй forest battlefield / лесное поле боя trenches and dirt / окопы и земля smoke and dust / дым и пыль fallen soldier / павший солдат concert lighting / концертное освещение