Скажи «банзай» — и понеслось

Okay, say "banzai." Banzai?

Светловолосая аниме-девушка просит застенчивую школьницу сказать «банзай». После её недоумённого «Banzai?» ролик резко переходит к мрачной сцене с солдатами, винтовками и яростной атакой под музыку и звуки выстрелов. Шутка строится на буквальном превращении безобидного слова в военный клич «банзай», из-за чего ситуация внезапно эскалирует до абсурдной битвы; ролик отправляют как реакцию на чрезмерно резкую эскалацию. EN: A blonde anime girl asks a shy schoolgirl to say “banzai.” After her puzzled “Banzai?”, the video abruptly cuts to a grim scene of soldiers, rifles, and a furious assault accompanied by music and gunfire. The joke comes from turning an innocent word into the military battle cry “banzai,” causing the situation to absurdly escalate into a full-scale battle; people send it as a reaction to an excessively sudden escalation.

はい、番材してー お、番材? 番材ー! さっきー!

• @dustinthehead / 5025 2022-03-03