Вода после набега рашистов

Text on the meme

Задолбалась банить рашистское дерьмо. Так их нанесло твитом о воде. Просто пердаки полыхнули знатно! У нас, говорят, воды, завалы. Ну, подумаешь ее пить нельзя, зато много! Кто бы спорил, но не я. 😜 видео - полегчает

What it means

Автор саркастически рассказывает, что после публикации о проблемах с водой на него обрушились сторонники России, а в ответ показывает затопленную грязную территорию. Шутка строится на противопоставлении «воды много» и того, что эту воду нельзя пить, а подпись «видео — полегчает» усиливает абсурд и злорадную реакцию на коммунальную катастрофу. EN: The author sarcastically says that after posting about water problems, pro-Russian commenters attacked them, and responds by showing a dirty flooded area. The joke contrasts having “a lot of water” with the fact that it is undrinkable, while the caption “video — you’ll feel better” heightens the absurd, spiteful reaction to the utility disaster.

Objects

flooded yard / затопленный двор dirty standing water / грязная стоячая вода mud / грязь leafless tree / безлистное дерево tree reflection / отражение дерева wooden fence / деревянный забор debris / мусор blue plastic object / синий пластиковый предмет overcast sky / пасмурное небо waterlogged ground / размокшая земля social media post / публикация в соцсети cry-laughing emoji / смайлик с высунутым языком