Магазин временно не работает

Text on the meme

Наш магазин временно не работает по техническим причинам. Приносим свои извинения! ♡ Команда re:Store

What it means

На закрытой металлической роллетной двери висит объявление re:Store о временном закрытии по техническим причинам, рядом изображён маленький стилизованный магазин. Шутка в том, что на фоне новости о внезапно закрывшихся магазинах официальный магазин Apple выглядит как игровой киоск, который просто исчез из-за технических проблем. EN: A re:Store notice about temporary closure for technical reasons hangs on a closed metal roll-up door, with a small stylized shop pictured below. The joke is that against the backdrop of news about the stores suddenly closing, an official Apple retailer looks like a tiny video-game kiosk that simply disappeared because of technical problems.

Objects

metal roll-up shutter / металлическая роллетная дверь paper notice / бумажное объявление stylized shop illustration / стилизованная иллюстрация магазина small building / небольшое здание tree / дерево shopping bags / пакеты для покупок storefront / витрина магазина gray metal panels / серые металлические панели black sign / чёрная вывеска heart symbol / символ сердца