Голлум с новыми гостинцами

Голлум из советского издания 1976-го принес тебе паляницу Он вернётся на следующей неделе с новыми гостинцами

На чёрно-белой иллюстрации Голлум плывёт в лодке по воде и держит большую паляницу. Шутка обыгрывает советское издание «Властелина колец» и обещание Голлума возвращаться с новыми гостинцами, превращая хлеб в абсурдный подарок. EN: A black-and-white illustration shows Gollum rowing a boat across the water while holding a large loaf of bread. The joke references the Soviet edition of The Lord of the Rings and Gollum’s promise to return with new gifts, turning bread into an absurd present.

• @dustinthehead / 4926 2022-03-01