Нам стыдно, что вы русские

Text on the meme

Если вам стыдно, что вы русские, не волнуй... ...нам стыдно, что вы русские!

What it means

На винтажном комиксном кадре Бэтмен удерживает Робина на фоне красной стены. Бэтмен говорит, что им стыдно за то, что собеседники русские, превращая призыв не стесняться своей национальности в саркастичное оскорбление. Мем используют как реакцию на нелепый или вызывающий стыд русский контент. EN: In a vintage comic panel, Batman restrains Robin against a red wall. Batman says that they are ashamed that the people he is addressing are Russian, turning an encouragement not to be ashamed of one’s nationality into a sarcastic insult. The meme is used as a reaction to absurd or embarrassing Russian content.

Who

Batman (DC Comics)Robin (DC Comics)

Objects

Batman / Бэтмен Robin / Робин superhero costume / костюм супергероя blue cape / синяя накидка yellow cape / жёлтая накидка black mask / чёрная маска red background / красный фон speech bubbles / речевые пузыри comic panel / комиксная панель outstretched arm / вытянутая рука hand gripping clothing / рука, сжимающая одежду