Для кого освободила квартиру жена

Егор Просвирнин освоббодил квартиру для жителей ДНР, но не все российские граждане пока оказались такими сознательными. Кирилл, а для кого освободила квартиру ваша жена?

Скриншот перепалки в Twitter: Кирилл Мартынов пишет о том, что Егор Просвирнин «освободил» квартиру для жителей ДНР, а пользователь в ответ задаёт язвительный вопрос о жене Мартынова. Шутка построена на политическом сарказме и двусмысленности слова «освободила», намекающей на освобождение квартиры от самого владельца. EN: A screenshot of a Twitter exchange: Kirill Martynov writes that Egor Prosvirnin “freed” an apartment for residents of the DPR, and a user replies with a sarcastic question about Martynov’s wife. The joke relies on political sarcasm and the double meaning of “freed,” implying that the apartment was freed from its owner.

• @dustinthehead / 4700 2022-02-21