Сбой ВКонтакте за сутки

Text on the meme

Сообщения о сбоях в ВКонтакте за последние 24 часа 3 301 3 000 2 000 1 000 0 21:00 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00

What it means

График показывает почти нулевое количество сообщений о сбоях во «ВКонтакте» в течение суток, а затем резкий всплеск около 18:00. Шутка в преувеличении: весь день всё работало, но в конце произошёл массовый сбой, поэтому это отправляют как реакцию на внезапно сломавшийся сервис. EN: The chart shows an almost zero number of outage reports on VKontakte throughout the day, followed by a sharp spike around 18:00. The joke is the exaggeration: everything worked all day, but then a massive outage suddenly happened, so it is shared as a reaction to a service breaking unexpectedly.

Objects

line chart / линейный график red data line / красная линия данных sharp spike / резкий всплеск time axis / временная шкала y-axis with numbers / вертикальная ось с числами horizontal gridlines / горизонтальные линии сетки question mark icon / значок вопросительного знака white chart background / белый фон графика