Статистика великой трансляции

Text on the meme

суббота, 22 января 20:04 – 00:33 Длительность трансляции 1 ч 39 м с последней трансляции 4 ч 29 м Сред. число зрителей +1 с последней трансляции 4 Макс. число зрителей +1 с последней трансляции 7 Уникальные зрители -8 с последней трансляции 13 Уникальные участники чата -1 с последней трансляции 7 Просмотры прямой трансляции -4 с последней трансляции 25 Фолловеры +0 с последней трансляции 0 Клипы +0 с последней трансляции 0

What it means

На скриншоте показана статистика стрима: трансляция длилась 4 часа 29 минут, но в среднем её смотрели 4 зрителя, а уникальных зрителей было 13. Шутка в контрасте между огромной продолжительностью эфира и почти отсутствующей аудиторией — это реакция на неудачный или чрезмерно долгий стрим. EN: The screenshot shows stream analytics: the broadcast lasted 4 hours and 29 minutes, but it averaged 4 viewers and had 13 unique viewers. The joke is the contrast between the extremely long stream and its nearly nonexistent audience, making it a reaction to an unsuccessful or excessively long broadcast.

Objects

stream analytics dashboard / панель аналитики стрима dark interface / тёмный интерфейс date and time / дата и время duration statistic / статистика длительности viewer count / количество зрителей unique viewers / уникальные зрители chat participants / участники чата follower count / количество подписчиков clips counter / счётчик клипов