Тайская табличка для мужчин

ชาย MEN 1

На старой табличке у входа в помещение изображён мужской силуэт, а под ним написано «ชาย» и «MEN». Шутка основана на необычном сочетании тайского и английского обозначений мужского туалета и слегка нелепом, изношенном виде указателя. EN: An old sign at the entrance to a building shows a male figure, with “ชาย” and “MEN” written underneath. The joke comes from the unusual combination of Thai and English labels for the men’s restroom and the slightly ridiculous, worn-out appearance of the sign.

• @eternalclassic / 44337 2024-01-04