Секретарь райкома одобряет

Text on the meme

СЕКРЕТАРЬ РАЙКОМА

What it means

Слева персонаж в красной куртке, тёмных очках и с советской символикой сначала прикрывает лицо рукой, а затем показывает большой палец. Справа карикатурный чиновник в костюме одобрительно смотрит на него; шутка об ироничном согласовании или одобрении со стороны партийного начальства. EN: On the left, a character in a red jacket, dark sunglasses, and Soviet symbols first covers his face with his hand and then gives a thumbs-up. On the right, a caricatured official in a suit looks approvingly at him; the joke is about ironic approval from a party superior.

Objects

red-jacketed person / человек в красной куртке dark sunglasses / тёмные очки red circular face / красное круглое лицо Soviet hammer and sickle / советские серп и молот orange jacket / оранжевая куртка yellow shirt / жёлтая футболка Jordan logo / логотип Jordan raised hand / поднятая рука thumbs-up gesture / жест с большим пальцем вверх caricatured official / карикатурный чиновник black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка bow tie / галстук-бабочка drinking glass / стакан split-panel layout / двухпанельная композиция yellow background / жёлтый фон white background / белый фон caption box / текстовая рамка