А что с Хомаком?
F. А что с Хомаком? Да бляяя F А что с Хомаком? Жив, судя по твиттеру Жив, судя по твиттеру а жаль
Скриншот переписки в Telegram: участники спрашивают, что случилось с Хомаком, получают ответ, что он жив, и один из собеседников разочарованно пишет «а жаль». Шутка строится на мрачной иронии и неожиданной радости от возможной смерти публичного человека. EN: A Telegram chat screenshot: the participants ask what happened to Khomak, receive the answer that he is alive, and one person disappointedly replies, “what a shame.” The joke relies on dark irony and the unexpected disappointment at the possibility that a public figure might be dead.
- @dustinthehead / 4210 2021-12-27
- Type
- image
- Size
- 535×800 · 80.0 KiB
- Mood
- мрачный, ироничный
- Language
- ru
- Added