Братва из друзей

БРАТВА

На групповом фото актёры сериала «Друзья» стоят и сидят вместе на фоне чёрного пространства, а сверху крупно написано «БРАТВА». Шутка переосмысляет название сериала как название сплочённой компании друзей или криминальной группировки; такую картинку отправляют, чтобы подчеркнуть единство своей компании. EN: Actors from the TV series Friends pose together against a black background, with the word “БРАТВА” written prominently above them. The joke reframes the show’s title as the name of a tight-knit crew or criminal gang; people send this image to emphasize the unity of their group of friends.

• @dustinthehead / 4196 2021-12-25