Неловкий лозунг на плакате

Text on the meme

НЕТ! ПОЙТИ РЕЗДЕМУ

What it means

На заснеженной набережной Санкт-Петербурга человек в зимней одежде держит самодельный плакат с необычным лозунгом «НЕТ! ПОЙТИ РЕЗДЕМУ». Комичность возникает из-за неграмотной или бессмысленной формулировки лозунга, поэтому изображение используют как реакцию на нелепые надписи и странные ошибки. EN: On a snowy embankment in Saint Petersburg, a person in winter clothing holds a handmade sign with the unusual slogan “НЕТ! ПОЙТИ РЕЗДЕМУ”. The joke comes from the grammatically incorrect or nonsensical wording, so the image is used as a reaction to absurd signs and strange mistakes.

Objects

person in winter clothes / человек в зимней одежде knitted hat / вязаная шапка black winter coat / чёрная зимняя куртка scarf / шарф boots / ботинки handmade protest sign / самодельный протестный плакат snow / снег snowy canal / заснеженный канал ornamental railing / декоративная ограда historic church / исторический храм traffic sign / дорожный знак city street / городская улица