Translate It Literally
>>661846674 (OP) # >But we would never say in Eng- don't care, translate it literally >How would you conv- don't care, translate it literally >There are also many Japanese expressions and naming conventions that do not make sen- don't care, translate it literally
A grayscale image shows a muscular man performing an impossible horizontal gymnastics pose while holding or reaching toward a laptop. The accompanying text humorously insists on translating everything literally despite warnings that English and Japanese expressions do not work that way, mocking overly literal translation requests. EN: A grayscale image shows a muscular man performing an impossible horizontal gymnastics pose while holding or reaching toward a laptop. The accompanying text humorously insists on translating everything literally despite warnings that English and Japanese expressions do not work that way, mocking overly literal translation requests.
muscular man / мускулистый мужчинаgymnastics pose / гимнастическая позаlaptop / ноутбукcomputer screen / экран компьютераgray background / серый фонblack-and-white image / чёрно-белое изображениеoutstretched arms / вытянутые рукиlegs raised / поднятые ногиimageboard post / пост на имиджбордеtext comments / текстовые комментарии
- @eternalclassic / 44007 2023-12-28
- Type
- image
- Size
- 427×651 · 37.7 KiB
- Mood
- sarcastic, absurd
- Language
- en
- Added