Знаки внимания женщинам

Text on the meme

Не забывайте дарить женщинам знаки внимания.

What it means

Мужчина и женщина держат большой дорожный знак с восклицательным знаком во дворе частного дома, рядом сидит собака. Шутка в буквальном понимании выражения «знаки внимания»: женщине дарят настоящий дорожный знак вместо романтического подарка. EN: A man and a woman are holding a large road sign with an exclamation mark in the yard of a private house, while a dog sits nearby. The joke takes the phrase “signs of attention” literally: instead of a romantic gift, the woman is given an actual road sign.

Objects

man / мужчина woman / женщина black dog / чёрная собака road warning sign / дорожный предупреждающий знак exclamation mark / восклицательный знак puffer jacket / пуховик blue sweater / синяя кофта glasses / очки private house / частный дом yard / двор windows / окна balcony / балкон potted plants / растения в горшках garden fence / садовый забор bare trees / голые деревья