Сравнение двух солдат

What it means

Два простых нарисованных персонажа сравнивают фотографии вооружённых солдат: левый выглядит довольным и самоуверенным, а правый — растерянным. Шутка строится на контрасте между самодовольной реакцией одного персонажа и недоумением другого, поэтому изображение используют как реакцию на странное или спорное сравнение. EN: Two simple drawn characters compare photos of armed soldiers: the one on the left looks pleased and self-confident, while the one on the right looks confused. The joke relies on the contrast between one character’s smug reaction and the other’s bewilderment, so the image is used as a reaction to a strange or questionable comparison.

Objects

armed soldier / вооружённый солдат military uniform / военная форма tactical vest / тактический жилет helmet / шлем rifle / винтовка military equipment / военное снаряжение two cartoon figures / два мультяшных персонажа speechless face / безмолвное выражение лица smirk / самодовольная улыбка confused expression / растерянное выражение photograph / фотография grass field / травяное поле building / здание