Ну, нам пора — общий вес превышен

Text on the meme

Ну, нам пора! Общий вес 902/861

What it means

Персонажи сидят за столом, но их лица и тела заменены предметами и персонажами из Skyrim. Фраза «Ну, нам пора!» сочетается с показателем «Общий вес 902/861»: герои перегружены добычей и уже не могут нормально двигаться, поэтому это реакция на ситуацию, когда набрал слишком много вещей. EN: Characters sit at a table, but their faces and bodies have been replaced with items and characters from Skyrim. The phrase “Well, it’s time for us to go!” is paired with the “Total weight 902/861” stat: the heroes are overburdened with loot and can no longer move properly, making this a reaction to having collected too many things.

Objects

wooden table / деревянный стол wooden bench / деревянная скамья metal horned helmet / металлический рогатый шлем large wooden hammer / большой деревянный молот female face / женское лицо green mug / зелёная кружка green jug / зелёный кувшин wooden tankard / деревянная кружка brown backpack / коричневый рюкзак blue bowl / синяя миска striped curtain / полосатая занавеска overburdened inventory / перегруженный инвентарь