memesearch

Автогенная тренировка для алкоголиков

Download Find similar pictures
Text on the meme
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР ВСЕСОЮЗНАЯ ФИРМА ГРАМПЛАСТИНОК МЕЛОДИЯ АПРЕЛЕВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЗАВОД МОНО▽33 Год выпуска 1987 ГОСТ 5289-80 Гр. 2. 1-20 М90 48045 004 47425 АУТОГЕННАЯ ТРЕНИРОВКА ДЛЯ ЛИЦ, ЗЛОУПОТРЕБЛЯЮЩИХ АЛКОГОЛЕМ Разработана в санатории «Энергетик», г. Ялта Составители: Заслуженный врач СССР, кандидат медицинских наук И. А. Кулаков кандидат медицинских наук В. Я. Ткаченко Запись 1986 г. Выпуск 1987 г.
What it means

На экране почти неподвижно показана старая виниловая пластинка с этикеткой советской фирмы «Мелодия». На ней неожиданно написано, что это «аутогенная тренировка для лиц, злоупотребляющих алкоголем», что превращает обычную пластинку в абсурдный «альбом» для алкоголиков; на фоне слышны жарка и шипение, усиливающие сюрреалистичность шутки. EN: The clip shows an almost motionless old vinyl record with a label from the Soviet Melodiya company. Unexpectedly, it says that the record contains “autogenic training for people who abuse alcohol,” turning an ordinary record into an absurd “album” for alcoholics; frying and sizzling sounds in the background make the joke even more surreal.

Speech

Вот-ка вам безразлично. Нет потребности выпивать. Остатки алкоголя ушли из вашего организма. Вы убеждены в своей трезвости. И сделали это по собственному желанию. Трезвость это ваше нормальное состояние. Вы спокойно отгоняете мысль о выпивке. Вам приятно пить соки, компоты, минеральные воды. При неприятных ситуациях в семье или на работе вы сохраняете спокойствие. Вы убежденный трезвенник. У вас появилось непреодолимое желание хорошо работать на производстве, работать в саду.

Sound
Objects
Tags
Source
Type
video, 0:59
Size
640×640 · 2.3 MiB
Mood
абсурдный, ироничный
Language
ru
Added