Иваныч, у тебя смена полная?

Text on the meme

ИВАНЫЧ, У ТЕБЯ СМЕНА ПОЛНАЯ? ПОЛНАЯ... ...НЕ ТО СЛОВО!

What it means

Четыре чёрно-белых комиксных кадра показывают промышленный объект и работников в спецодежде. Один рабочий спрашивает Иваныча, полная ли у него смена, а затем уточняет, что слово «полная» — не совсем подходящее. Шутка строится на двусмысленности и используется как абсурдная реакция на ситуацию, когда что-то трудно описать одним словом. EN: Four black-and-white comic panels show an industrial facility and workers in protective clothing. One worker asks Ivanych whether his shift is full, then clarifies that “full” is not quite the right word. The joke relies on ambiguity and is used as an absurd reaction when something is difficult to describe with one word.

Who

industrial workers / промышленные рабочие

Objects

industrial factory / промышленный завод smokestacks / дымовые трубы smoke / дым snow / снег factory buildings / здания завода window / окно worker in hard hat / рабочий в каске protective workwear / спецодежда telephone receiver / телефонная трубка blueprints / чертежи control panel / пульт управления speech bubbles / реплики в облачках industrial machinery / промышленное оборудование pine trees / сосны black-and-white comic panels / чёрно-белые комиксные кадры