Истерия по англицизмам в онлайн-школах

ЕСЛИ БЫ ИСТЕРИЯ ПО АНГЛИЦИЗМАМ КОСНУЛАСЬ ОНЛАЙН-ШКОЛ Задротамозги Навыкоробка ШКОЛА НебоАнгл

Шутка показывает, как названия онлайн-школ выглядели бы после пуристической замены англицизмов на нелепые русские аналоги: Geekbrains превращается в «Задротамозги», Skillbox — в «Навыкоробку», а Skyeng — в «НебоАнгл». Мем высмеивает раздражение иностранными словами и буквальный перевод названий брендов. EN: The joke shows how online school names would look after puristically replacing English loanwords with absurd Russian equivalents: Geekbrains becomes “Задротамозги,” Skillbox becomes “Навыкоробка,” and Skyeng becomes “НебоАнгл.” The meme mocks hostility toward foreign words and the literal translation of brand names.

• @sbunem / 92463 2025-01-09