Армении дали дорожную карту

What it means

На фотографии изображена доска для игры в нарды с шашками и игральными костями. Шутка обыгрывает выражение «дорожная карта» по вступлению Армении в НАТО, связывая политический план с игровым полем и намекая на неопределённость результата. EN: The image shows a backgammon board with pieces and dice. The joke plays on the phrase “roadmap” for Armenia’s accession to NATO, connecting a political plan with a game board and hinting at an uncertain outcome.

Objects

backgammon board / доска для нард black checkers / чёрные шашки white checkers / белые шашки dice / игральные кости game pieces / игровые фишки wooden playing surface / деревянное игровое поле black frame / чёрная рамка red and white geometric design / красно-белый геометрический узор