Геймерский вентилятор Razer

What it means

На фотографии обычный настольный вентилятор с ярко-зелёными деталями и логотипом, похожим на символ Razer. Шутка в том, что бытовую вещь представили как геймерский аксессуар, будто она относится к дорогой игровой периферии. Такой мем отправляют в ответ на чрезмерное увлечение RGB-подсветкой и игровым брендингом. EN: The photo shows an ordinary desk fan with bright green details and a logo resembling the Razer symbol. The joke is that a household appliance is presented as gaming equipment, as if it were an expensive gaming peripheral. This meme is used as a reaction to excessive enthusiasm for RGB lighting and gaming brands.

Objects

desk fan / настольный вентилятор green fan blades / зелёные лопасти вентилятора metal protective grille / металлическая защитная решётка fan motor housing / корпус мотора вентилятора white plastic stand / белая пластиковая подставка green base / зелёное основание green logo / зелёный логотип white wall / белая стена wooden board / деревянная доска glass jars / стеклянные банки electrical cord / электрический шнур