Сталкер, бутерброды и пиво

Text on the meme

S.T.A.L.K.E.R. SHADOW OF CHERNOBYL НОВАЯ ИГРА СОХРАНИТЬСЯ ОПЦИИ ТИТРЫ ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ ver. 1005 ОХО

What it means

На старом компьютерном мониторе открыто меню игры S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, рядом лежат бутерброды с колбасой и сыром, а справа стоит бутылка пива. Шутка в образе идеального домашнего игрового вечера: мрачная атмосфера «Сталкера», простая еда и пиво создают узнаваемую атмосферу постсоветского гейминга. Такое изображение отправляют как реакцию на желание засесть за игру надолго и без лишних забот. EN: An old computer monitor shows the menu of S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, with sausage-and-cheese sandwiches nearby and a beer bottle on the right. The joke is the image of a perfect home gaming evening: the dark atmosphere of S.T.A.L.K.E.R., simple food, and beer create a recognizable post-Soviet gaming mood. People send this as a reaction to wanting to sit down and play for a long time without any distractions.

Objects

computer monitor / компьютерный монитор S.T.A.L.K.E.R. game menu / меню игры S.T.A.L.K.E.R keyboard / клавиатура beer bottle / бутылка пива sausage sandwich / бутерброд с колбасой cheese / сыр loaf of bread / батон хлеба desk / письменный стол game case or box / коробка от игры dark room / тёмная комната