Тёмные души и сушёная рыба

Text on the meme

DARK SOULS II НАЖМИТЕ КНОПКУ START DARK SOULS™ II © 2014 NAMCO BANDAI Games Inc. ©2011-2014 FromSoftware, Inc.

What it means

На экране ноутбука запущена Dark Souls II, а перед ним на доске лежат две сушёные рыбы, рядом стоят бутылка и геймпад. Шутка строится на абсурдном сочетании мрачной сложной игры и простого набора закусок: это реакция на суровый игровой вечер, подготовленный в деревенском стиле. EN: Dark Souls II is running on a laptop, while two dried fish lie on a board in front of it, next to a bottle and a gamepad. The joke comes from the absurd combination of a grim, difficult game and a simple set of snacks, making it a reaction to a hardcore gaming evening prepared in a rustic style.

Objects

laptop / ноутбук computer monitor / монитор Dark Souls II title screen / заставка Dark Souls II dried fish / сушёная рыба wooden cutting board / деревянная разделочная доска dark glass bottle / тёмная стеклянная бутылка game controller / геймпад keyboard / клавиатура desk / письменный стол food jars / банки с едой wooden shelf / деревянная полка