Главное меню и настоящий контент

Text on the meme

ГЛАВНОЕ МЕНЮ ИСТОРИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОНТЕНТ ДОП. МАТЕРИАЛЫ НАСТРОЙКИ ВЫХОД НАЗАД MAFIA II

What it means

На фотографии показан компьютер с открытым главным меню Mafia II, рядом лежит коробка с игрой, а перед монитором стоят чашка и тарелка с картофелем, яйцами и мясом. Шутка строится на буквальном понимании слова «контент»: вместо дополнительного игрового контента зрителю предлагают настоящую еду, создавая уютный образ игрового вечера. EN: The photo shows a computer with the Mafia II main menu open, with the game box beside it and a cup and a plate of potatoes, eggs, and meat in front of the monitor. The joke comes from taking the word “content” literally: instead of additional in-game content, the viewer gets real food, creating a cozy image of a gaming evening.

Objects

computer monitor / компьютерный монитор Mafia II game menu / меню игры Mafia II Mafia II game box / коробка с игрой Mafia II keyboard / клавиатура gaming mouse / игровая мышь coffee cup / чашка plate / тарелка fried potatoes / жареный картофель boiled eggs / варёные яйца sliced meat / нарезанное мясо mayonnaise / майонез desk / письменный стол curtains / шторы