Обучение в США: раньше и сейчас

Text on the meme

ОБУЧЕНИЕ В СШA РАНЕЕ WORK & TRAVEL ОБУЧЕНИЕ В СШA СЕЙЧАС WOKE & ТРАПЫ DEI

What it means

Сравнительный мем показывает два варианта обучения в США: раньше — программу Work & Travel с самолётом и путешественником, а сейчас — Woke, трапов и DEI. Шутка высмеивает стереотип о том, что американское образование якобы стало чрезмерно политизированным и сосредоточенным на гендерной повестке вместо работы и путешествий. EN: A comparison meme shows two versions of education in the USA: earlier, the Work & Travel program with an airplane and traveler, and now, Woke, traps, and DEI. The joke mocks the stereotype that American education has supposedly become overly politicized and focused on gender issues instead of work and travel.

Objects

airplane / самолёт traveler silhouette / силуэт путешественника male gender symbol / мужской символ female gender symbol / женский символ orange sign / оранжевая табличка pink sign / розовая табличка blue panel / синяя панель turquoise panel / бирюзовая панель black divider line / чёрная разделительная линия bold black text / жирный чёрный текст