Крыса вылетает из машины

What it means

На записи с камеры наблюдения белый автомобиль медленно проезжает по узкой улице мимо двух женщин, после чего из-под машины внезапно выбегает маленькое белое животное, похожее на крысу. Комичный эффект строится на неожиданном появлении животного из-под автомобиля и резкой смене внимания с машины на убегающего зверька. EN: A security camera records a white car slowly driving along a narrow street past two women, after which a small white animal resembling a rat suddenly runs out from underneath the vehicle. The joke comes from the animal’s unexpected appearance and the sudden shift of attention from the car to the fleeing creature.

Objects

white crossover car / белый кроссовер small white rat-like animal / маленькое белое животное, похожее на крысу two women / две женщины red jacket / красная куртка green coat / зелёное пальто blue scooter / синий скутер narrow residential street / узкая жилая улица stone-paved road / вымощенная камнем дорога house / дом rubble / строительный мусор utility pole / столб security camera footage / запись с камеры наблюдения