Города с похожими названиями

Text on the meme

Ростов-на-Дону Гусь-Железный Нижний Новгород Ростов Великий Великий Новгород Гусь-Хрустальный

What it means

На кадре из «Гриффинов» несколько одинаковых Мег Гриффин подписаны названиями российских городов и посёлков, а Питер и Лоис изображают другие пары названий. Шутка основана на похожих названиях населённых пунктов: Ростов-на-Дону и Ростов Великий, Нижний и Великий Новгород, а также Гусь-Железный и Гусь-Хрустальный. Мем отправляют как реакцию на путаницу между похожими географическими названиями. EN: A frame from Family Guy shows several identical Meg Griffins labeled with Russian towns and settlements, while Peter and Lois represent other pairs of names. The joke is based on similar place names: Rostov-on-Don and Rostov Veliky, Nizhny and Veliky Novgorod, and Gus-Zhelezny and Gus-Khrustalny. The meme is shared as a reaction to confusion between similar geographical names.

Who

Meg Griffin (Family Guy)Peter Griffin (Family Guy)Lois Griffin (Family Guy)

Objects

three identical girls / три одинаковые девушки red hats / красные шапки pink shirts / розовые футболки blue trousers / синие брюки man in a tuxedo / мужчина во фраке woman in a blue dress / женщина в синем платье top hat / цилиндр purple armchairs / фиолетовые кресла living room / гостиная flower vase / ваза с цветами framed pictures / картины в рамках curtains / занавески speaker / колонка carpet / ковёр Russian place-name labels / подписи с названиями российских населённых пунктов