Детектор и болт в Зоне

What it means

Скриншот от первого лица из игры S.T.A.L.K.E.R.: игрок держит детектор аномалий и металлический болт, а рядом горит огонь среди разрушенного ландшафта. Кадр передаёт атмосферу опасной разведки Зоны и используется как игровая реакция на подозрительную или рискованную ситуацию. EN: First-person screenshot from S.T.A.L.K.E.R.: the player holds an anomaly detector and a metal bolt while a fire burns nearby in a devastated landscape. The frame conveys the atmosphere of dangerous exploration in the Zone and is used as a gaming reaction to a suspicious or risky situation.

Objects

first-person view / вид от первого лица anomaly detector / детектор аномалий metal bolt / металлический болт gloved hand / рука в перчатке fire / огонь burned forest / выгоревший лес dead trees / мёртвые деревья ruined landscape / разрушенный ландшафт dry grass / сухая трава smoke / дым overcast sky / пасмурное небо game HUD / игровой интерфейс