Заявление отправлено на участок

Text on the meme

Заявление отправлено Статус заявления отобразится в Вашем личном кабинете. В дни голосования с 17 по 19 сентября 2021 года приходите на выбранный участок с паспортом и распечатанной частью заявления. Распечатанная часть заявления будет доступна в личном кабинете после того, как заявление будет учтено ЦИК России. В личный кабинет

What it means

Скриншот подтверждения отправки заявления через личный кабинет для голосования. На экране сообщается, что нужно прийти на выбранный участок с паспортом и распечатанной частью заявления; такой скриншот используют как ироничную реакцию на бюрократию, выборы или необходимость менять участок. EN: A screenshot confirming that an application was submitted through an online account for voting. The screen says to visit the selected polling station with a passport and a printed part of the application; this screenshot is used as an ironic reaction to bureaucracy, elections, or the need to change one’s polling station.

Objects

application document / заявление green check mark / зелёная галочка text lines / строки текста personal account button / кнопка личного кабинета blue button / синяя кнопка white interface panel / белая панель интерфейса voting information / информация о голосовании polling station / избирательный участок passport / паспорт