Ваша библиотека уже на Steam Deck

Text on the meme

special box Control Steam Deck Ваша библиотека уже на Steam Deck

What it means

Слева плачущий поклонник Nintendo Switch держит консоль, а справа довольный Чэд с татуировкой Steam Deck демонстрирует Steam Deck в окружении привлекательных женщин. Шутка высмеивает переход от Nintendo Switch к Steam Deck и идею, что вся игровая библиотека уже доступна на новой консоли; это реакционная картинка для фанатов Steam и портативного гейминга. EN: On the left, a crying Nintendo Switch fan holds the console, while on the right, a pleased Chad with a Steam Deck tattoo shows off a Steam Deck surrounded by attractive women. The joke mocks switching from Nintendo Switch to Steam Deck and the idea that one’s entire game library is already available on the new console; it is used as a reaction by Steam and handheld gaming fans.

Who

Wojak (Вояк)Chad (Чэд)

Objects

crying man / плачущий мужчина Chad character / персонаж Чэд black woman / темнокожая женщина two women in blue tops / две женщины в синих топах Nintendo Switch / Nintendo Switch Steam Deck / Steam Deck red cap / красная кепка red T-shirt / красная футболка green shorts / зелёные шорты blue bikini tops / синие топы от бикини blue pants / синие брюки game console screen / экран игровой консоли tattoo / татуировка white background / белый фон