Убитый научно-техническим прогрессом

Text on the meme

УБИТЫЙ НО НЕ ВАМИ А НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИМ ПРОГРЕССОМ

What it means

На фотографии человек лежит поперёк движущейся лестницы эскалатора в метро, пока рядом люди поднимаются по соседним лестницам. Подпись пародирует драматическое заявление: его «убил» не кто-то, а научно-технический прогресс — буквально эскалатор. Мем используют как абсурдную реакцию на неудобную, опасную или слишком сложную современную технологию. EN: In the photo, a person is lying across a moving subway escalator while people ride the neighboring escalators. The caption parodies a dramatic statement: he was “killed” not by someone, but by scientific and technological progress—the escalator itself. The meme is used as an absurd reaction to an inconvenient, dangerous, or overly complicated modern technology.

Objects

person lying on escalator / человек, лежащий на эскалаторе subway escalator / эскалатор в метро two adjacent escalators / два соседних эскалатора person in orange jacket / человек в оранжевой куртке person in black clothing / человек в чёрной одежде police or security uniform / форма полиции или охраны metal handrail / металлический поручень warning signs / предупреждающие знаки subway station / станция метро tactile paving / тактильная плитка overhead light / верхний светильник