500 рублей на пять бутылочек

MIR5924 17:18 Андрей Ш. перевел(а) вам 500р. Сообщение: Эти можешь пробухать, на 5 бутылочек хадыжиков

На экране показано уведомление о переводе 500 рублей от Андрея Ш. с сообщением, что деньги можно пропить на пять бутылочек хадыжиков. Шутка в неожиданно прямом и дружеском назначении перевода — это реакция на подарок или небольшую сумму «на выпивку». EN: The screen shows a notification about a 500-ruble transfer from Andrey Sh., with a message saying the money can be spent drinking five bottles of Khadyzhiki. The joke is the unexpectedly direct and friendly purpose of the transfer, making it a reaction to a gift or a small amount of money “for booze.”

• @sbunem / 91786 2024-12-31