Please See an Associate

Text on the meme

10% SAVE CALL APPLIANCE APPLIANCE? AT DISCOUNT? PLEASE SEE AN ASSOCIATE FOR MORE DETAIL

What it means

На самодельном рекламном стенде в магазине изображены бытовой прибор, два сотрудника и кот, а крупная надпись просит обратиться к продавцу за подробностями. Шутка в нарочито странной и перегруженной формулировке, которая пародирует неуклюжую магазинную рекламу и вызывает абсурдным рисунком. EN: A handmade advertising sign in a store shows an appliance, two employees, and a cat, while the large caption asks customers to see an associate for more details. The joke comes from the deliberately strange, overloaded wording that parodies awkward store advertising and from the absurd drawing.

Objects

store sign / магазинный стенд whiteboard / белая доска appliance drawing / рисунок бытового прибора discount label / табличка со скидкой two store employees / два сотрудника магазина bearded man with glasses / бородатый мужчина в очках bearded man / бородатый мужчина cat / кот red speech bubble / красное облако речи blue and red marker drawings / рисунки синим и красным маркером store shelves / магазинные полки products / товары