Вместо Спутника поставили ЭпиВак

Жанна (Мурино, Ленинградская область) «Мне просто не предоставили выбора. Я пришла, заполнила бланк на «Спутник», пошла к процедурному кабинету. И тут прибегает врач: мол, все, больше мы не ставим «Спутник», только «ЭпиВак». Я спросила, в чем разница. Мне ответили уклончиво: что, мол, мне даже лучше, ревакцинация через две недели, а не через три. К тому времени, когда я пришла на ревакцинацию, я уже посмотрела, что клинические испытания не пройдены. На это мне тоже расплывчато ответили, что ничего страшного, все в порядке». ЭпиВакКорона Вакцина на основе пептидных антигенов для профилактики COVID-19 Упаковка «ЭпиВакКороны». Фото: РИА Новости

На изображении показан фрагмент новости с рассказом женщины из Мурино, которой вместо выбранного «Спутника» предложили поставить «ЭпиВакКорону», а также фотография упаковок вакцины. Шутка строится на саркастическом контрасте между спокойным «все в порядке» и тем, что героиня позже узнаёт о непрошедших клинических испытаниях препарата; мем используют как реакцию на недоверие к медицине, чиновникам и навязанному выбору. EN: The image shows a news excerpt featuring a woman from Murino who was offered EpiVacCorona instead of the Sputnik vaccine she had chosen, along with a photo of vaccine packages. The joke relies on the sarcastic contrast between the reassuring “everything is fine” and the woman later learning that the drug had not passed clinical trials; the meme is used as a reaction to distrust in medicine, officials, and imposed choices.

• @dustinthehead / 3199 2021-06-18