Иди работать — это травля

Text on the meme

ИДИ РАБОТАТЬ ЭТО ТРАВЛЯ

What it means

На старинной картине несколько женщин смотрят на нарядную женщину в красном платье, поверх изображения крупно написано: «ИДИ РАБОТАТЬ» и «ЭТО ТРАВЛЯ». Шутка высмеивает раздражающие призывы выйти на работу, представляя их как травлю и давление. EN: An old painting shows several women looking at a stylish woman in a red dress, with the large captions “GO TO WORK” and “THIS IS BULLYING” over the image. The joke mocks annoying demands to go to work by portraying them as harassment and pressure.

Objects

women / женщины red dress / красное платье dark dresses / тёмные платья flower / цветок forest foliage / лесная растительность painting / картина embroidery or fabric / вышивка или ткань standing woman / стоящая женщина seated women / сидящие женщины