Зиновьев и Воеводины по-японски

女 'зиновьев' in Japanese 姨 'воеводины' in Japanese WELL PLAYED JAPAN.

Сверху показаны китайские иероглифы 女 и 姨, которые комично подаются как фамилии «зиновьев» и «воеводины» на японском. Внизу смеющийся Яо Мин хвалит Японию за эту игру слов; мем используют как реакцию на нелепую, но формально убедительную шутку. EN: Chinese characters 女 and 姨 are humorously presented as the surnames “zinovyev” and “voevodiny” in Japanese. Below, laughing Yao Ming praises Japan for the wordplay; the meme is used as a reaction to a ridiculous but technically convincing joke.

• @sbunem / 91745 2024-12-31