Толкин — это Pushkin?

Ну вот, пора и поспать Если «толкать» — это "push", то Толкин — это Pushkin? 🤔 23:20 23:25 23:25-04:30

Комикс показывает, как персонаж сначала собирается спать, но затем начинает размышлять о сходстве слов «толкать» и «push» с фамилиями Толкин и Pushkin, из-за чего не может уснуть до раннего утра. Шутка основана на абсурдной игре слов и псевдоэтимологической связи между русскими и английскими словами; такой мем отправляют, когда странная мысль не даёт заснуть. EN: The comic shows a character first getting ready to sleep, then pondering the similarity between the words «толкать» and «push» and the surnames Tolkien and Pushkin, keeping them awake until early morning. The joke is based on an absurd wordplay and a fake etymological connection between Russian and English words; people send this meme when a strange thought keeps them from sleeping.

• @sbunem / 91487 2024-12-27