你以为我是臭要饭的

Text on the meme

你以为我是臭要饭的?

What it means

一只受伤、脸上贴着绷带的卡通熊在夜景前露出不屑的表情，并质问对方是不是以为自己是臭要饭的。笑点在于它看起来狼狈又像刚打过架，却用非常嚣张的语气维护尊严，适合在被轻视、被误解或想强硬反击时使用。 EN: An injured cartoon bear with a bandage on its face gives a disdainful look against a nighttime cityscape and asks whether the other person thinks it is a filthy beggar. The joke is that it looks battered and as if it has just been in a fight, yet defends its dignity in an extremely arrogant tone, making it useful as a reaction to being looked down on or misunderstood.

Objects

cartoon bear / мультяшный медведь bandage / бинт facial wound / рана на лице black nose / чёрный нос teeth / зубы night cityscape / ночной городской пейзаж blurred city lights / размытые огни города facial bruises / ушибы на лице open mouth / открытый рот social media heart icon / значок сердечка соцсети