Древняя пусковая установка

What it means

На экране телевизора показана сцена с античными статуями и примитивной метательной или подъёмной конструкцией на краю здания. Шутка строится на абсурдном сравнении древнего механизма с современной пусковой установкой; такое изображение используют как реакцию на странное техническое объяснение или нелепую конструкцию. EN: A television screen shows a scene with ancient statues and a primitive launching or lifting mechanism on the edge of a building. The joke comes from absurdly comparing the ancient mechanism to a modern launch platform; the image is used as a reaction to a strange technical explanation or an absurd construction.

Objects

television screen / экран телевизора ancient statues / древние статуи stone building / каменное здание decorative frieze / декоративный фриз wooden beam / деревянная балка primitive catapult / примитивная катапульта metal mechanism / металлический механизм rooftop platform / площадка на крыше power strip / сетевой фильтр wooden cabinet / деревянная тумба