Недостаточно средств для вызова

Кажется я сейчас по телефону услышала как у меня недостаточно средств для совершения вызова

Девушка публикует скриншот твита о том, что во время телефонного разговора услышала автоматическое сообщение о недостатке средств для совершения вызова. Шутка построена на абсурдной ситуации: она будто бы услышала уведомление о собственном нехватке денег прямо во время разговора, поэтому этот скриншот используют как реакцию на финансовые проблемы или неловкие звонки. EN: A girl posts a tweet screenshot saying that during a phone call she heard an automated message telling her that she did not have enough funds to make the call. The joke comes from the absurd situation of hearing a low-balance notification about yourself during the conversation, so the screenshot is used as a reaction to financial problems or awkward calls.

• @dustinthehead / 2945 2021-05-13