Ньютон и противоречивое наследие

Text on the meme

Как сегодня относиться к великому ученому, который при этом был видным финансовым чиновником колониальной империи и активно поддерживал работорговлю? Просто свернуть Ньютона с пьедестала — не самая продуктивная идея, пишет историк науки Патриция Фара Ньютон-работорговец. Новая биография великого ученого подр...

What it means

В скриншоте публикации обсуждается Исаак Ньютон: великий ученый одновременно был финансовым чиновником колониальной империи и поддерживал работорговлю. Шутка построена на ироническом столкновении научного величия Ньютона с его морально противоречивым наследием и используется как реакция на попытки оценивать исторических деятелей только положительно или только отрицательно. EN: The post discusses Isaac Newton: the great scientist was also a financial official of a colonial empire and supported the slave trade. The joke relies on the ironic contrast between Newton’s scientific greatness and his morally contradictory legacy, and is used as a reaction to attempts to judge historical figures as wholly positive or wholly negative.

Who

Isaac Newton (Исаак Ньютон)Patricia Fara (Патриция Фара)

Objects

portrait of a seated man / портрет сидящего мужчины Isaac Newton / Исаак Ньютон black coat / черный кафтан white shirt / белая рубашка wooden chair / деревянный стул globe / глобус desk / письменный стол historical painting / историческая картина social media post / публикация в соцсети article preview / превью статьи