Хиросима в Minecraft

Hiroshima

На каменном полу в Minecraft стоит маленькая карта с зелёной землёй, водой и грибовидным взрывом над ней; сверху написано «Hiroshima». Шутка основана на визуальной ассоциации с атомным взрывом над Хиросимой и нелепом переносе трагического события в игровой мир, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на масштабный взрыв или разрушение. EN: On a stone floor in Minecraft, there is a small map with green land, water, and a mushroom-shaped explosion above it; “Hiroshima” is written at the top. The joke relies on the visual association with the atomic bombing of Hiroshima and the absurd transfer of a tragic event into a game world, so the image is used as an absurd reaction to a large explosion or destruction.

• @dustinthehead / 2845 2021-04-27