Обращение президента в The Sims

Text on the meme

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА

What it means

На фоне Кремля Владимир Путин в костюме стоит под кристаллом из The Sims, а внизу крупно написано «ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА». Шутка превращает официальное президентское обращение в экран загрузки или событие из компьютерной игры; мем используют для ироничной реакции на важное заявление. EN: Against the Kremlin backdrop, Vladimir Putin in a suit stands beneath a crystal from The Sims, with “PRESIDENT’S ADDRESS” written in large letters below. The joke turns an official presidential address into a loading screen or event from a computer game; the meme is used as an ironic reaction to an important announcement.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме Kremlin / Кремль Senate Palace / Сенатский дворец Spasskaya Tower / Спасская башня red brick wall / красная кирпичная стена evergreen trees / хвойные деревья night sky / ночное небо stars / звёзды blue-green plumbob / сине-зелёный кристалл tie / галстук white shirt / белая рубашка official address title / заголовок официального обращения