Праздник жидких Жигулей

What it means

Чёрно-белая фотография группы мужчин на открытом воздухе, которые поднимают кружки с напитком и празднуют застолье. В контексте подписи это шутливая выдумка о работниках АвтоВАЗа, отмечающих изобретение «жидких Жигулей» — абсурдная игра слов, превращающая автомобильную марку в алкогольный напиток. EN: A black-and-white photo shows a group of men outdoors raising mugs of a drink and celebrating at a feast. In the caption’s context, it humorously depicts AvtoVAZ workers celebrating the invention of “liquid Zhiguli” — an absurd wordplay that turns a car brand into an alcoholic beverage.

Objects

men / мужчины beer mugs / пивные кружки liquid drink / жидкий напиток outdoor gathering / застолье на открытом воздухе raised mugs / поднятые кружки wooden table / деревянный стол food / еда suits / костюмы shirts / рубашки trees / деревья black-and-white photo / чёрно-белая фотография celebration / празднование