Кандидаты, которым доверяет ПАРНАС

Text on the meme

Михаил Касьянов предложил Съезду ПАРНАС сформировать список кандидатов в Госдуму, которым Партия выражает доверие. Такой кандидат должен разделять принципы и ценности Партии. СЪЕЗД ПАРТИИ НАРОДНОЙ СВОБОДЫ (ПАРНАС)

What it means

На скриншоте публикации ПАРНАС над фотографией партийного съезда говорится о формировании списка кандидатов в Госдуму, разделяющих принципы партии. Ирония в том, что подпись uploader’а сравнивает ожидаемых политических «подснежников» с растаявшими кучками говна, высмеивая разочарование в результатах выборного цикла. EN: A screenshot of a PARNAS post shows a party congress photo beneath a statement about forming a list of State Duma candidates who share the party’s principles. The irony is that the uploader compares the expected political “snowdrops” emerging during the election cycle with piles of shit revealed by the melting snow, mocking disappointment in the election results.

Who

Михаил Касьянов (Mikhail Kasyanov)

Objects

political party congress / съезд политической партии man at podium / мужчина за трибуной audience / зрители red auditorium seats / красные кресла в зале stage / сцена lectern / кафедра long table / длинный стол microphones / микрофоны blue-and-red backdrop / сине-красный фон smartphone / смартфон photograph / фотография social media post / публикация в соцсети