Продажа ЛГБТ-флагов

Text on the meme

🙂 здравствуйте вы случайно не продаете ЛГБТ флаги? Hi hi! do you sell LGBT flags?

What it means

Переписка шутливо показывает языковой барьер: человек спрашивает по-русски о продаже ЛГБТ-флагов, получает короткий ответ «Hi», а затем тот же вопрос повторяется на английском. Мем используют как реакцию на неловкое или неожиданно международное общение. EN: A chat humorously shows a language barrier: someone asks in Russian whether LGBT flags are for sale, receives the brief reply “Hi,” and then repeats the same question in English. The meme is used as a reaction to awkward or unexpectedly international communication.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате smartphone screenshot / скриншот смартфона rainbow LGBT flag icon / радужный значок ЛГБТ smiling emoji / улыбающийся смайлик black chat background / чёрный фон чата gray message bubbles / серые облачка сообщений purple reply bubble / фиолетовое облачко ответа Twitter post / публикация в Twitter