Зеркало показывает сокровенные желания

Text on the meme

ЧТО ДЕЛАЕТ ЭТО ЗЕРКАЛО, ПРОФЕССОР? ОНО ПОКАЗЫВАЕТ САМЫЕ СОКРОВЕННЫЕ И САМЫЕ БЕЗРАССУДНЫЕ ЖЕЛАНИЯ НАШИХ СЕРДЕЦ Пиво БАЛТИКА Кулер светлое Winston КУЛЕР КУЛЕР 26⁹⁰ руб.

What it means

Гарри Поттер сидит в замке рядом с профессором Дамблдором и спрашивает, что показывает зеркало. Дамблдор отвечает, что зеркало отражает самые сокровенные желания сердца, а внизу вместо романтического желания показана нелепая реклама пива и сигарет — шутка о простых и вредных человеческих желаниях. EN: Harry Potter sits in a castle beside Professor Dumbledore and asks what the mirror shows. Dumbledore says that it reflects the deepest desires of the heart, but the bottom panel shows a ridiculous advertisement for beer and cigarettes instead of a romantic desire—the joke is about simple, unhealthy human cravings.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter Albus Dumbledore (Альбус Дамблдор) — Harry Potter

Objects

young wizard / молодой волшебник elderly wizard / пожилой волшебник stone castle interior / каменный интерьер замка magical mirror / волшебное зеркало stained-glass windows / витражные окна black robes / чёрные мантии beer bottles / бутылки пива beer advertisement / реклама пива cigarette pack / пачка сигарет red price label / красный ценник blue nighttime lighting / синее ночное освещение